Prevod od "non scopriremo" do Srpski


Kako koristiti "non scopriremo" u rečenicama:

Così non scopriremo mai chi o cosa c'è dietro.
Uradi to, i nikada ne æemo saznati ko i šta je iza svega ovoga.
Non lasceremo questa stanza finché non scopriremo cos'è successo.
Neæemo iz ove prostorije dok ne saznamo šta se dogodilo!
Le conviene sperare che non scopriremo niente.
Moli se da ništa ne naðemo.
Forse non scopriremo mai cosa portava Max.
Možda neæemo saznati šta je Maks prenosio.
Ti devo chiedere di andare in ferie pagate fino a che non scopriremo qualcosa.
Zamoliæu te da odeš na plaæeni odmor dok ovo ne rešimo.
Fino a che non scopriremo cosa sta succedendo... non possiamo fidarci di nessuno al di fuori di questa stanza.
Moramo napraviti naše testove. Dok ne saznamo što se dogaða, ne možemo riskirati da ikome drugom govorimo ovo.
Restera' con me stasera finche' non scopriremo che sta succedendo.
Ostaæe kod mene veèeras dok ne saznamo šta se dešava.
Fino a che non scopriremo cosa sta causando lo scompenso cardiaco, la chirurgia ricostruttiva restera' in stand by, ovviamente.
Dok ne uspemo da prokljuvimo šta tacno izaziva zastoj srca, operacija je na cekanju, naravno.
Ha detto che due poliziotti potrebbero essere in pericolo ma finché non scopriremo chi sono non causeremo panico.
Rekla je da su možda dva policajca u opasnosti, ali dok ne saznamo ko su neæemo dizati paniku.
Nessuno entra od esce, finche' non scopriremo esattamente che sta succedendo qui.
Nitko ne ulazi ili izlazi dok ne saznamo što se dogaða.
E finche' non scopriremo chi e' l'infiltrato di Dubaku, devi tenere il Bureau all'oscuro di tutto, ok?
I dok ne saznamo tko je Dubakuova krtica, ovo moraš zadržati izvan Biroa, u redu?
Echelon e' completamente offline fino a quando non scopriremo un modo per risolvere il malfunzionamento...
Echelon je potpuno van mreže, dok ne smislimo kako æemo riješiti problem neispravnosti.
Fino a che non scopriremo i piani di Shaw, ci sara' un'ombra insieme a Ellie.
Dok ne saznamo šta Šo želi, Eli Bartovski ima još jednu senku.
Tutto quello che possiamo fare adesso e' stare al gioco e tenerlo buono fino a che non scopriremo esattamente che sta succedendo.
Sve što sada možemo da radimo je da saraðujemo i igramo po njegovom sve dok ne prokužim šta se taèno dešava.
Voi due non ci farete una bella figura, finche' non scopriremo la verita'.
Vas dvoje æete izgledati loše dok ovo ne riješimo.
Dimmi che questo non sei tu che ammazzi il tempo fino a quando non scopriremo che e' il cancro ad ucciderlo al posto tuo.
Reci mi da ne ubijaš samo vrijeme dok ne saznaš hoæe li ga rak ubiti mjesto tebe.
Ok, nessuno se ne va di qui finche' non scopriremo chi e' stato a dirtelo!
Nitko ne ide nikamo dok ne saznamo tko ti je rekao.
E non scopriremo mai chi c'e' dietro tutto questo.
I neæemo pronaæi ko stoji iza svega ovog.
Cosa credi, che non scopriremo dov'e' Liz?
Misliš da neæemo saznati gde je Liz?
Mia nipote resterà qui finché non scopriremo che succede.
Moja unuka ostaje ovde dok ne shvatimo šta se dešava.
E non puoi stare li', ne' qui... finche' non scopriremo chi e' stato.
A ti ne možeš biti tamo, ili ovdje, dok ne saznamo tko je iza ovoga.
Non scopriremo granche' dal corpo di Isaac Proctor... se Irene, o... forse dovrei abituarmi a chiamarla...
Neæemo mnogo nauèiti od tela Isaka Proktera. Ako Irena... Valjda bih trebao da se naviknem da je zovem Morijarti.
Forse non scopriremo mai cosa sia esattamente successo, un'irruzione finita male, un qualche squilibrato...
Možda nikad neæemo saznati što se dogodilo. Pljaèka koja je pošla po zlu, poremeæeni um...
Castle, se non sono d'accordo nemmeno sui dettagli, non scopriremo niente.
Castle, ako se ne mogu dogovoriti o detaljima, onda ne mislim da ćemo naučiti nešto ovdje.
Sono costretto a farlo... finche' non scopriremo l'autore dell'incantesimo.
Moram da to uradim. Dok ne otkrijemo poreklo èini.
El terra' d'occhio Mozzie, finche' non scopriremo cosa sta succedendo.
El pazi na Mozija dok ne skontamo šta se dogaða.
Nessuno qui andra' a dormire, finche' non scopriremo i colpevoli.
Nitko od vas? e spavati dok ne saznamo tko.
Non scopriremo dopo che era come la storia africana?
Neæemo otkriti drugaèiju istinu, kao kod afrièke prièe.
Li abbiamo individuati tutti, ma finché non scopriremo come si è generato il primo coagulo, continuerà ad essere a rischio.
Sve smo ih pronašli. Ali dok ne naðemo uzrok prvog ugruška, postoji rizik.
Finche' non scopriremo su cosa fossero davvero incentrati questi incontri, credo che tu non debba dire niente.
Dok ne znamo u vezi èega su bili ti sastanci, mislim da treba da æutiš.
Il reeve deve rimanere vivo finche' non scopriremo la verita'.
Nadzornik mora ostati živ dok ne otkrijemo istinu.
Solo finché non scopriremo da dove viene.
Само док не откријемо одакле је.
La terrò qui finché non scopriremo se intende sporgere denuncia.
Zadržaću te ovde dok ne otkrijemo da li želi da podigne optužnicu.
DC: Non scopriremo nulla da questo tizio.
DK: OK, očigledno je da nam ovaj lik ne može pomoći.
4.1146559715271s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?